Sokszor kapunk leveleket és hívnak fel telefonon, hogy némelyik kifejezés "kínai" és nem igazán értik, hogy a funkció elnevezése mit is rejt a háttérben. Hát, most "lefordítjuk" ezeket.

2 Zone Entertainment:    

2 zónás készülék, amikor a főegységen és a hátsó monitorokon (ha rendelkezésre állnak) különböző műsorforrás alkalmazható



2/4/6Ch output:       

2/4/6 csatornás előerősített kimenettel rendelkező készülék



24 bit D/A Converter:                   

Kiemelt minőségű digitál-analóg átalakító



A2DP:                                  

Vezeték nélküli folyamatos hangátviteli funkció "Bluetooth"-on keresztül



AAC:                                    

Audio kódolás (hasonló mint az MP3)



AF:                                       

(RDS alatti funkció) Alternatív frekvencia automatikus keresése, a rádió az azonos adót más (erősebben sugárzó) frekvencián hangolja be automatikusan



AUX input:  

Külső analóg bemenet bármilyen eszköz csatlakoztatására, mely analók hangkimenettel rendelkezik



AVRCP:                              

Bluetooth kapcsolaton keresztüli vezérlést tesz lehetővé (készülékfüggő)



Bandpass:

Sáváteresztő hangszóródoboz, ahol a hangszóró nincs közvetlen kapcsolatban az őt körülvevő térrel csak egy úgynevezett reflexnyílással kicsatolt frekvenciákat szólaltatja meg jó hatásfokkal



Bass Reflex láda:             

A hangszóró közvetlen sugárzása révén minden frekvencia érvényesül és plusz egy reflexnyílással hangolt frekvenciasávban extra hatásfokot nyújt (a korai torzítás veszélye fennáll a csekély csillapítás miatt, de a láda hatásfoka éppen ezért igen jó)



BBE MP:                             

A zenei anyagok tömörítésénél elveszített frekvenciák reprodukálására alkalmazható funkció



Beat EQ:                             

Előre beállított hangzásképek összefoglaló neve



Bemeneti impedancia:    

Egy ellenállás érték ami megmutatja hogy az adott eszközre csatlakoztatott készüléket milyen értékkel "terheli"



Bluetooth:                          

Vezeték nélküli adatátvitel "Bluetooth" technológiával



Ce Net:                                

A Clarion által alkalmazott adatátviteli rendszer



Csillapítási tényező:                    

Egy adott frekvencián (nem kívánatos frekvenciák) történő szintcsökkentés dB-ben kifejezve



Digital AMP:                                   

Digitális erősítő



Digital Z Enhancer:                      

Digitális hangkiemelő (magas hangok, mély hangok, magas és mély hangok együttesen)



Divx:                                    

Egy kép és hanganyagot egyaránt tartalmazó tömörített formátum



Dolby Digital:                                 

Digitális többcsatornás térhatású hangrendszer



Dome:                                             

Magas- illetve középsugárzó gyártási technológia



EON:                                    

(RDS alatti funkció) Forgalmi információk keresése egyéb hálózatokon



Flip Down console:                     

Lebukó előlap



Frekvencia:                        

Adott idő alatt egy adott esemény hányszor ismétlődik (rezgés)



Híd üzemmód:                  

Kettő végfokozat együttes kihasználása a nagyobb kimeneti teljesítmény és jobb hatásfok érdekében, de FIGYELEM a minimális terhelés értéke megduplázódik (pl. ha egy két csatornás erősítő csatornánként előírt minimum terhelése 2 ohm akkor híd üzemmódban ez az érték 4 ohm)



HPF:                                    

Felül-áteresztő szűrő, egy beállított frekvenciaérték feletti hangokat enged csak át



Impedancia:                                   

A hangsugárzó váltakozó feszültségre (hangra) reagált ellenállása



Jelszint:                              

Jelerősség



Koax:                                   

A koaxiális sugárzóknál több hangszórót építenek egybe (magas-mélyközép, magas-közép-mély)



Komponens:                                 

Hangsugárzó rendszerek, ahol a különböző frekvenciákra, különálló hangszórók állnak rendelkezésre (elterjedt formái: 2 utas, 3 utas)



LPF:                                     

Alul-áteresztő szűrő, egy beállított frekvenciaérték alatti hangokat enged csak át



Made for Ipod:                   

iPod vezérlésre alkalmas készülék



Magna Bass EX:               

Extra mélyhang kiemelő rendszer



Mono Block:                                  

Mono (egy csatornás) erősítő általában mélysugárzó hajtására



MosFet:                               

A tranzisztorok továbbfejlesztett változatai (Field Emitted Transistor) jobb hatásfokkal



MP3 ID3 Tag:                                 

Az MP3 tömörítésű zenei anyagok információit hordozza (előadó, számcím, albumcím…)



Neodim:                              

Fejledt technológiával kialakított nagy erősségű és ugyanakkor igen csekély méretű mágnes, hangszóróknál



OEL display:                      

A folyadékkristályos kijelző egy fajtája



OEM Remote Control:     

Az autóba gyárilag telepített távvezérlő (pl. kormánykeréken)



OHM:                                   

Az ellenállás mértékegysége (SI)



Oz:                                       

Súlymértékegység mágnes esetén



Parametric EQ:                 

Parametrikus hangszínszabályzó



Polipropilén:                                 

Szintetikus alapú, igen merev anyag, hangsugárzó membránokat gyártanak belőle



Protect:                               

Védelmi áramkör bekapcsolása erősítőknél (általában piros LED jelzi)



PTY:                                     

(RDS alatti funkció) Programtípusok automatikus keresése



RCA:                                    

Csatlakozó fajta,interconnect kábel, leginkább hangfrekvenciás jelek továbbítására használják



RDS:                         

Rádiós adat rendszer, amely a rádió nevének kijelzését és még számos funkciót tartalmaz



RMS:                                    

Folyamatos kimeneti teljesítmény



SD:                                       

Memóriakártya (Secure Digital)



SPL:                                     

Hangszóró érzékenység (minél magasabb ez az érték annál jobb)



Subsonic:                          

Frekvenciaszűrő a nemkivánatos mélyfrekvenciák kiiktatására



TA:                                       

(RDS alatti funkció) Közlekedési információkra való autómatikus átkapcsolás funkció



TOTOKU:                            

Kiváló minőségű japán huzal, melyből többek között hangszóró lengőtekercseket gyártanak



Touch Panel:                                 

Érintésérzékeny vezérlőfelület (érintőképernyő)



Touch sensor:                              

Érintés érzékelő



USB 2.0:                             

Univerzális soros adatbusz (gyors adatátvitel lehetősége hordozható memóriáról és egyébről)



Variable color:                   

Változtatható kijelző- és gombszínű készülék



WMA:            

A Windows rendszer hangtömörítési formátuma (hasonló mint az MP3)



Zárt láda:                            

A legpontosabb hangú dobozfajta, azaz a frekvenciamenetet a lehető legpontosabban követi